nhà đương cục Tiếng Trung là gì

• 当局 <指政府、党派、学校中的领导者。>
  

• nhà     房 nhà ngói 瓦房 nhà trệt 平房 家; 户; 人烟; 人家; 人家儿 nhà họ Trương và nhà...
• đương     鼎 居 正在 下 đương lúc này 时下。 đương mùa này 节下。 đương năm này...
• cục     疸 纥; 繨 疙瘩 局 cục giáo dục. 教育局。 cục thương nghiệp. 商业局。 块...
• đương cục     当局 ...

• 教练和家长们意识到，他们需要保护运动
  Người dân và nhà đương cục cần biết cơ chế bảo vệ
• 到了17世纪初，马尼拉当局的威胁很快就从日本人变成荷兰人。
  Đến đầu thế kỷ 17, sự uy hiếp đối với nhà đương cục Manila nhanh chóng chuyển từ người Nhật sang người Hà Lan.
• 1922年东北当局设立东省特别区行政长官，以统一监督节制该区域内的军警、外交、司法各机关。
  Đến năm 1922, nhà đương cục ở Đông Bắc đã thiết lập trưởng quan hành chính của "Đông tỉnh đặc biệt khu", quản lý thống nhất các cơ quan quân sự, ngoại giao và tư pháp của khu vực.
• 然而苏联当局在这一方面，已经给予英国军事人员和海员许多特权，关於这些特权，早在今年3月就已通知了英国大使馆。
  Mặc dù vậy nhà đương cục Xô Viết đã trao rất nhiều đặc quyền trong chuyện này cho các quân nhân và hải quân Anh, và về việc này Đại sứ quán Anh đã được thông báo từ tháng Ba năm trước.
• 南越当局的意图十分明显，即企图以在西沙群岛事实上的军事存在，迫使中国 政府作出让步，以实现其非法的领土要求。
  Ý đồ của nhà đương cục Nam Việt vô cùng rõ ràng, tức mưu đồ tồn tại quân sự trên thực tế tại quần đảo Tây Sa, buộc chính phủ Trung Quốc phải có nhượng bộ, để thực hiện yêu cầu lãnh thổ phi pháp của mình.
• 军队已经逼近河内，大半个越南已经在我们的掌握之下，即使我们不要继续推进以完全覆灭越南当局，也应该就地扶持一个亲中国的越南政权。
  Quân đội đã tới gần Hà Nội, một nửa Việt Nam đã ở trong tay chúng ta, giả sử chúng ta không muốn tiếp tục tiến nữa để hoàn toàn tiêu diệt nhà đương cục Việt Nam, thì cũng nên gây dựng một chính quyền Việt Nam thân Trung Quốc.
• 　军队已经逼近河内，大半个越南已经在我们的掌握之下，即使我们不要继续推进以完全覆灭越南当局，也应该就地扶持一个亲中国的越南政权。
  Quân đội đã tới gần Hà Nội, một nửa Việt Nam đã ở trong tay chúng ta, giả sử chúng ta không muốn tiếp tục tiến nữa để hoàn toàn tiêu diệt nhà đương cục Việt Nam, thì cũng nên gây dựng một chính quyền Việt Nam thân Trung Quốc.